User Login

Username
Password
Forgot Password?

Click here to register and contribute to How To.


Categories

The Beginner's Guide to Tracing Your Roots

French Ancestors (June To September 2002)

Since writing Meet Your Ancestors, Diane Marelli has gone on to expand on her own research and has traced a branch of her family history as far back as 1565, one of her husband's to 1610 and various other branches on both sides deep into the 1700s. As a result of her growing expertise she has been asked to investigate genealogical data for television, the press and members of the public who do not have time to explore their heritage but would like to know more.

Share |

 

June 2002

At the beginning of this month I was rereading all the Census records and parish records that I had collected when I noticed on the same page of the record for Frederick Pudwine’s baptism, a family of Saunders right above the entry for Frederick. The details were for John Saunders, dated 13 January 1833, son of John and Caroline Saunders of Shalford, Surrey. The father’s occupation was papermaker.

This gave me further confidence that Harriet had once lived in the area of Guildford, because when William first moved to Albury his occupation was also papermaker. Maybe a relative of Harriet’s found him some work while he was looking for something in his own trade of wheelwright.

A visit to Surrey History Centre resulted in the discovery of the baptism record for John Voller, son of John and Charlotte Voller, dated 19 June 1831, and also a copy of the banns of marriage between John Valler (Voller) and Charlotte Marsh dated 7, 14, and 21 September 1828.

Another search on the FamilySearch site took me back several generations, in some cases as far as 1562. I will have to verify this information at a future date with Surrey History Centre so I will not confuse you any more by listing this exciting but still questionable information.

Although my latest finds are fascinating I desperately want to source records of more recent ancestors and solve some queries:

  • I needed details of the birth or christening of William Podevin and who his parents were as I now suspected that William was descended from French origins with possible links to the French Revolution or the Huguenots.
  • I still had not found birth certificates for Emily or Harriet Voller, Frederick and Henry’s wives.
  • Nor had I found the birth certificate for Thomas Pudwine, son of William and Harriet.
  • I had not found a marriage certificate for Frederick Pudvine to Maria Webber or for two of their children listed on the 1881 Census as Eliza and George.
  • I also wanted to find details of my granddad on my father’s side of the family; Charles Maloney, born, it is believed, in Liverpool in the 1860s.
  • Neither had I found Albert Brown, Maggie’s father.
  • Nor had I found the marriage certificate of Albert Brown to Asor Zoar.
  • I also needed to research more church records for other ancestors and for other clues.

A visit to the FRC brought me two incorrect births for a Charles Maloney and two incorrect Voller births.

I did source the birth certificate for Thomas Podavine dated 1 May 1845, son of William Podavine a wheelwright, and Harriott Podavine, formerly Saunders, born in Hambledon, Surrey. I also found the birth certificate of the daughter of Henry and Emily Pudvine who did not survive and interestingly had the mother listed as Emma Pudvine, formerly Waller, instead of Emily Pudvine, formerly Voller.

So much recorded information is incorrect either due to the illiteracy of the parents who were reliant on the competence of the registrar or because the registrar made errors. I also ordered the birth certificate of the unnamed son of Harriet and Frederick Pudvine who was born four days before his mother died, dated 1 June 1869.

I did not need these last two certificates but felt duty bound not to leave them out.

I tried and tried to find a marriage certificate for Frederick Pudvine to Maria Webber but failed again and again. Back at home I laid out all the information about Frederick and his family I had and established that Eliza and George would have been born prior to the death of Harriet, Frederick’s first wife. This meant that either Frederick was having an affair while his wife was ill, which seemed unlikely as he appeared to be a caring man having married Harriet who already had an illegitimate child, or Maria had been married previously, or that she had two illegitimate children. I went back to the FRC to search for a possible first marriage certificate for Maria Webber but could not find one, so I decided to look for George and Eliza under the surname of Webber which brought me the following:

  • Henry George Webber born in Guildford on 1 October 1867, son of Maria Webber, name of father omitted;
  • Eliza Webber born in Guildford Workhouse on 13 February 1869, son of Maria Webber, name of father omitted.

So Maria Webber had two children prior to her relationship with Frederick and although they lived together for many years producing children, so far there is no evidence of their marriage.

A search of deaths looking at various spellings of the name Pudwine brought me the following deaths:

  • Jane Podevine, aged six weeks, dated 5 October 1846, daughter of William Podevine, a wheelwright, and Harriet Podevine, who was present at her death in Saint Mary’s Guildford, cause of death being convulsion;
  • Thomas Podevine, aged 18 months, dated 20 November 1846, son of William Podevine, a wheelwright, and Harriet Podevine, who was present at his death in Saint Mary’s Guildford, cause of death being diarrhoea for 14 days.

As I had the birth certificate for the unnamed son of Frederick and Harriet born four days prior to Harriet’s death I ordered the death certificate. He died two days before Harriet on 2 June 1869. The certificate stated this child was one and a half days old, son of Frederick Pudvine, an agricultural labourer, who was also present at his death; the cause of death was given as premature birth at seven months.

I did source the death certificate for John Voller, father of Harriet who was the first wife of Frederick Pudvine: John Voller, dated 29 December 1879, aged 89 years, occupation labourer, cause of death decay of age, informant Master of Union Workhouse. From Census record information John Voller was only circa 82 at his death. Still, in the scheme of things he did well to reach that age.

I was beginning to become fractious by the fact I could not find any more information about William Podevin so I called the SoG again looking for inspiration and spoke to a very sympathetic lady who listened attentively to my problem. She suggested I could either search through their records or look for other clues by searching deaths of Podevin in the early years of the FRC indexes. I hadn’t thought of that! I might find a brother or sister or even father or mother of William. I also took the opportunity to mention my success in finding Maggie after the advice given and the subsequent visit to the SoG; she was amazed with my result, as my chances of finding her that way were extremely slim.

I found two Podevin deaths in Dover and decided to order these certificates. One of Frederick’s daughters died in this area so there could be a family link.

  • Henry Podevin, dated 10 December 1840, aged 40 years, occupation Porter, cause of death consumption and present at death Susanna Laurance (sic);
  • Mary Ann Podwin, dated 2 May 1841, aged seven years, daughter of William Podwin, a labourer, cause of death brain fever, present at death Margaret Fekens.

I felt I was clutching at straws again – only the Christian names held any relevance but the rest of the information was useless.

July 2002

I was out of the country on holiday for two weeks, plus one week prior to going spent getting ready and one week following the holiday trying to undo all the getting ready!

August 2002

I purchased the 1891 Census for Lancashire from S&N Genealogy Supplies and found my dad, Charles Moloney, aged three years, his father Charles, aged 26, and his mother Elizabeth, aged 29. Also listed are my great grandparents, Charles aged 60 born in Liverpool and Bridget aged 50 born in Ireland. There was also my dad’s uncle Edward aged 27 also born in Liverpool. (S&N advertise the Census amongst many other products available to help with your research in the popular family history magazines available or on their websites.)

I visited the FRC and looked for the birth certificates for my grandfather, Charles Maloney, born c. 1862, and his brother Edward, born a couple of years previously. I ordered two incorrect certificates.

I also searched deaths for Bridget and Charles Moloney/Maloney and ordered one incorrect certificate for Bridget.

On a whim I decided to search for some marriages of Pudwine and found one for George Henry Pudvine, aged 36 years, a bachelor, occupation labourer, to Fanny. George does not give the name of his father.

This confirmed my suspicion that George Henry or Henry George on his birth certificate was the son of Maria Webber who partnered Frederick Pudvine. It also seems that although George took the name Pudvine he knew that Frederick was not his father but possibly never knew who his real father was. Further searches on the 1881 Census brought me more information on Fanny, which, together with copies of everything I had regarding Maria Webber and her family, I posted to the living Pudvine solving another skeleton in both cupboards.

I searched the Internet for information on parish records in Kent and found an email address linked to Kent, where Ada Pudvine, daughter of Frederick Pudvine, had died. I e-mailed someone called Barry White, resisting the obvious references to his name, and received an e-mail back saying he had never come across the name Pudvine, Pudwine or Podevin. Then out of the blue I received another email from him, part of which is reproduced below:

A few weeks ago you asked about a person called Podevin who had died in Thanet, and in my reply I said I hadn’t encountered the surname in the Thanet area. No longer true – I have just seen the following baptisms in the register of St John the Baptist (Margate):

25 March 1781, William PODEVIN, son of Victor and Mary, born 2 March 1781

14 July 1782, John Francis PODEVIN, son of Victor and Mary, born 21 June 1782.

Obviously this William could not be my William as he is too old, but he or his brother could be the father of my William. I wrote back and thanked Barry and received further information part of which is reproduced below:

To see microfilm or microfiche copies of the original registers, you will need to visit either the Canterbury Cathedral Archives (CCA) in Canterbury; or the Centre for Kentish Studies (CKS) in Maidstone; or the Society of Genealogists (SoG) in London. For the CCA and CKS you will need to obtain a pass, for the SoG you will have to pay a fee unless you are a member. If you have access to a microfiche reader, you may prefer to purchase the microfiche from the Kent FHS. For the CCA and CKS they may have copying services – if you get stuck I can dig out addresses and telephone numbers.

How kind of Barry to do this for me. A further search on the FamilySearch site brought me the following Podevins, among others, that could be related:

  • Victor Podevin and Mary Pope, married 26th September 1774, Saint Mary the Virgin, Dover.
  • Their Children:
    Mary Ann christened 1 January 1775, Saint Mary the Virgin, Dover
    Victor William christened 10 March 1776, Saint Mary the Virgin, Dover
    Jenny christened 18 May 1777, Saint Mary the Virgin, Dover
    Joseph christened 28 March 1779, Saint Mary the Virgin, Dover
    William christened 25 March 1781, St John the Baptist, Margate
    John Francis christened 14 July 1782, St John the Baptist, Margate
    Martha christened 12 March 1784, Saint Mary the Virgin, Dover
    Sarah christened 23 October 1785, Saint Mary the Virgin, Dover

As you can see the John and William that Barry White found fit perfectly with the other children of Victor and Mary.

I also received another e-mail from GenForum replying to an earlier request for information on the name Podevin that gave me similar information to the above.

I e-mailed Canterbury Cathedral asking if they could carry out research on my behalf, as I needed to weigh up the cost of travelling to Kent and the time involved if I did this research myself. I received an e-mail back from a Peter Ewart who quoted a reasonable price asking me to fill in a form he was sending me and provide as much information as I could.

September 2002

I received a postcard from Peter Ewart telling me he had received all the information I sent regarding finding William Podevin and would be in touch in due course.

So far I have established a huge amount of family history and to keep things clear I have included at the end of the book (see pages 181-186) a variety of trees listing some of the oldest confirmed ancestors downwards to Lilian Margaret Reynolds (now Hughes previously Moloney), my mother, and Brian William Marelli, my husband.

What I learned:

  • As your research grows you should reread old information as you will spot further clues as with the Saunders family living in Albury, linking Harriet Saunders who married William.
  • Again it proves that when having difficulty sourcing a birth, you should always consider the mother’s maiden name.
  • Following present-day leads can bring surprising results.
  • My family research does not get any easier.
  • My list of queries grows with each one I solve.

Family Research ONLINE

During the four years of research recorded in this book Family Research has come on leaps and bounds because of the Internet, but not everyone wants to use the Internet for researching their forbears, which is why reference to the it is limited in this book. For a full guide to researching your family history online, read my second book @ Home with Your Ancestors.com.

Share |

Our Top 5 How To's